ブログ

Apr 27, 2023

ヴィクトリア・ナシロワ事件：毒入りチーズケーキが凶器として使用された殺人未遂事件、ニューヨーク捜査当局初

Peter Van Sant Aggiornato: 4 giugno 2023 /

ピーター・ヴァン・サント著

更新日: 2023 年 6 月 4 日 / 午前 2 時 42 分 / CBS ニュース

ケビン・ロジャースは、ニューヨーク市警察の刑事としての20年のキャリアの中で、ヴィクトリア・ナシロワのような人物には一度も会ったことがないと語る。

デット。 ケビン・ロジャース：彼女は非常にカラフルな犯罪者です…

デット。 ケビン・ロジャース ：非常に厚かましい。 悪魔的。

キャリア警官の路上での知恵さえ、彼は彼女がしたことに対して準備ができていなかった。

ケビン・ロジャース：毒入りチーズケーキを利用した事件は扱ったことがないのですが…。

それは 2016 年 9 月 2 日に、いつものように行われた電話から始まりました。

デット。 ケビン・ロジャース: パトロールからの電話で、女性が…寝室から物がなくなっていると相談を受けているとのことでした。

女性はオルガ・ツヴィクという美容スタイリストで、近くのサロンでまつげエクステをしていた。 パトロール隊員らはロジャーズさんに、財布を含む物品が自宅から消えたと報告したと語った。

デット。 ケビン・ロジャース: 私はパートナーを捕まえて、この、あの、女性の家に向かいました。

彼女はロジャースさんに、病院から帰宅したところだと話し、重度のめまいと吐き気で意識を失ったり意識を失ったりしていると語った。

現場に到着したとき、ウクライナ移民のオルガさんはまだ少しふらふらしていたようだった。

ピーター・ヴァン・サント: 警察があなたに質問したことをまったく覚えていますか?

オルガ・ツヴィク：（ため息）いいえ、覚えていません。

彼女が覚えていた唯一のことは、サロンからの熱狂的な顧客が彼女の家に来たことだった、と彼女は言う。ヴィクトリア・ナシロワという名前のロシア人女性は、急いでまつげを伸ばしたいと思っていた。

デット。 ケビン・ロジャース :「緊急でまつげの修復が必要です。お願いします、お願いします。」 …オルガは言いました、「私はこれまでにそんなことをしたことがありません…私が行うすべての仕事は私のサロンで行われます。」

オルガさんはクライアントに、予定が空いていないことを伝えていた。 しかし、ヴィクトリアには強引な癖があり、仕事以外で一緒に時間を過ごすよう何度も提案していたという。

オルガ・ツヴィク: 彼女はまるで私の友達であるかのように振る舞い始めますね。

不安を感じたオルガは、ヴィクトリアからの遊びの誘いを断っていた。 そして彼女は、ヴィクトリアについて何か別の点に気づいた――視覚的に不安になる何か、それは不気味な身体的類似性だ。

オルガ・ツヴィク:彼女は私に似ていると思いました。

オルガはヴィクトリアとの付き合いを断っていましたが、まつげを助けてほしいというヴィクトリアの懇願に折れず、こちらへ来るように言いました。 ヴィクトリアが小さなチーズケーキを 3 枚持って玄関に現れたとき、オルガの不安な気持ちが戻ってきました。

オルガ・ツヴィク: 有名なベーカリーのような、有名なチーズケーキのようなものです。

オルガさんによると、ヴィクトリアさんはすぐにスライスのうちの2枚を平らげ、オルガさんに最後の1枚を食べてみるよう主張したという。

ピーター・ヴァン・サント：全部食べましたか？

オルガ・ツヴィク：はい、小片のようなものです。

ピーター・ヴァン・サント：そして何が起こった？

オルガ・ツヴィク： 私が病気になりました。

彼女は激しく嘔吐したと述べた。

ピーター・ヴァン・サント： そして？

オルガ・ツヴィク：それからは何も覚えていないんです。

ピーター・ヴァン・サント: それで、彼女はあなたにこの話をします、あなたは何を考えていますか?

デット。 ケビン・ロジャース：疑わしいですね。

オルガがうっとうしい様子をしているので、ロジャースは彼女が薬物使用者ではないかと疑った。

デット。 ケビン・ロジャース : 私は彼女に言いました、オルガ、私は言いました、私はあなたを信じたい、しかし、これはつじつまが合わない。 …しかし、彼女は断固とした態度をとりました。 これは100パーセント起こったことで、この女性は何かを企んでいるのです。

ロジャースはゴミの中に何かを見つけた。

デット。 ケビン・ロジャース: 私はくずかごに歩いて行きました、そしてすぐそこに…ペストリーの残りのように見えるものが入ったこのプラスチックの容器がありました、何か良さそうなものでした。

オルガはそれがチーズケーキの箱であることを確認しました。 ロジャースは証拠チームに、それを袋に入れてタグを付けるように指示した。 その箱の中に何が入っていたにせよ、オルガさんはそれがとても気分が悪くなったと言いました。

ピーター・ヴァン・サント：死にかけたね。

オルガ・ツヴィク：ええ、私は34分間昏睡状態にありました。

しかしオルガさんは、医師が彼女の体内に不審な点を何も見つけられなかったことを認めた。 それでも、彼女はロジャーズ氏に2回入院したと語った。 同氏は病院に確認の電話をしたが、患者情報は漏らさないと述べた。

デット。 ケビン・ロジャース: そのため、私は再び、彼女は真実を言っていないのではないかと考えるようになりました。

ロジャースはヴィクトリア・ナシロワを見つけようとしたが、見つけられなかった。

ピーター・ヴァン・サント: その時点でこの事件は…ほぼ終わったようですね。

デット。 ケビン・ロジャース： 死んだ。

しかし数か月後、ロジャースが新たな証人を見つけたとき、この事件は再び浮上した。それは、チーズケーキ事件とされる事件の翌日、オルガの家の近所に女性が訪ねてきたと証言したというものだった。

デット。 ケビン・ロジャース: 彼は私に、女性が何度か来たり去ったりしたと言いました。

隣人は、謎の女性がオルガが病気だと告げたと語った。 そしてオルガの様子を見に行ったとき、彼は現実離れした光景に遭遇し、救急車を呼んだ。 彼女の部屋はまるでサウナのようだった。 8月の暑い日だったにもかかわらず、誰かが暖房を全開にしていた。 そしてオルガはほとんど服を着ていない状態でベッドで気を失った。

デット。 ケビン・ロジャース: 彼女が発見されるとき…彼女はこんなきわどいランジェリー姿で発見されます。

オルガはスウェットパンツを履いていたので、この詳細に驚きました。

ピーター・ヴァン・サント：つまり、誰かがあなたを変えたのですね。

オルガ・ツヴィク： うん。

ピーター・ヴァン・サント：着替えました。

オルガ・ツヴィク： うん。

さらにありました。 錠剤が床全体に散らばっていた。 ロジャーズ氏は、誰かがオルガを殺そうとし、自殺に見せかけるためにその場面を演出したのだろうか、と疑問に思った。 ロジャースは、オルガがおそらく最初から真実を話していたことに気づきました。

デット。 ケビン・ロジャース: 私は彼女にそのような不快な謝罪をしなければなりません、最初はあなたのことを100パーセント信じていなかったことを本当に申し訳ありません。

ロジャースは今度は、この事件の容疑者、オルガの依頼人であるヴィクトリア・ナシロワを見つけることに再び注意を向けた。 しかし、彼女はどこにいたのでしょうか？ ロジャーズさんは、他の誰かも彼女を見つけようとしていたとは知る由もなかった。

彼の名前はハーマン・ワイズバーグです。 彼は私立探偵で元ニューヨーク市刑事です。 ワイズバーグ氏はロシアの出会い系サイトやソーシャルメディアの広告を通じてヴィクトリアさんを追っていたが、そこでの彼女の活動の一部はニッチな視聴者向けに設計されているように見えたと彼は言う。

ハーマン・ワイズバーグ: 彼女はミストレス・スラッシュ・エスコートとしてのサービスを宣伝していました。

彼は、ヴィクトリアがオンライン広告を利用して機会犯罪を犯していると信じていた。

ハーマン・ワイズバーグ: 彼女はノックアウト薬で気を失い、お金、時計、宝石、手に入るものは何でも持っていきました。

そして彼は、ヴィクトリアがもっと悪いことをしたのではないかと疑った。

オルガ・ツヴィクさんは、謎の病気の霧を乗り越えて仕事に戻り、悲惨な試練の体験を語ったという。 そのとき、別のクライアントが彼女に予想もしなかったことを告げた。

オルガ・ツヴィク: 彼女は言いました、「ご存知の通り、私の夫の友人の一人ですが、誰かが彼にも薬物を投与していると思います…彼の名前はルーベンです。」

依頼人はオルガに、もう一人の薬漬け被害者、ルーベン・ボルホフという男性に連絡を取らせた。

オルガさんがそのチーズケーキを食べる約2カ月前、近くでドライクリーニング店を経営していたルーベンさんは、ロシアの出会い系サイトで女性と出会った。 彼女の名前？ ヴィクトリア・ナシロワ。

ルーベン・ボルホフ: 彼女は料理が上手だと言いました、そして私は食べることが大好きだと言いました。

二人は彼女の家で夕食に会う約束をした。

ルーベン・ボルホフ：魚を一口食べただけで、5分で食べてしまいました。

ルーベンさんは気を失ったと言い、ヴィクトリアさんは買い物に出かけたとされる。

ルーベン・ボルホフ: 彼女は、私のお金で 800 ドル、おそらく 1,000 ドルを受け取りました。現金で合計 2,400 ドル、アメリカン・エキスプレスで 2,400 ドルを受け取りました。

ピーター・ヴァン・サント: つまり、彼女はあなたのお金を食い物にして裕福に暮らしているのですね。

ルーベン・ボルホフ ： 絶対に。 …そして彼女は私をここに連れてきました（彼の店の椅子まで歩いて行き、座ります）。

2日後、ヴィクトリアが文字通りルーベンを清掃業者に連れて行ったとき、ルーベンはまだ元気がなかった。 Ruben の従業員の 1 人がビデオを録画しました。

ルーベン・ボルホフ : 彼女はあちこちを歩き回り、私の労働者たちにいくつかの話をしています。 「ああ、ワインを飲みました！彼はワインを2本飲みました。」 …何も覚えていない。

ヴィクトリアが労働者たちと話していると、カメラは上司の椅子に座っている彼女を垣間見る。

ビデオ上の女性の声: たぶん彼は錠剤か何かを飲んでいるでしょうね?

幸いなことに、ルーベンさんの妹が救急車を呼んでくれました。 ヴィクトリアは現場が到着する前にその場から逃げたが、彼を一掃する前には逃げなかった。

ルーベン・ボルホフ(ヴァン・サントに金庫の中を見せる): 私は地下室にお金があります、ここに数百ドルあります、彼女はそれを受け取り、時計も受け取りました。

そしてルーベンは、ヴィクトリアがそれ以上のものを受け取るところだったと信じている。

ピーター・ヴァン・サント：死にそうになったんですか？

ルーベン・ボルホフ：そう思います…私もそうでした。

ハーマン・ワイズバーグ ： おお。 彼は病人だった。

しかし、民間監視者のハーマン・ワイズバーグ氏は、ヴィクトリア・ナシロワに関して言えば、オルガとルーベンは幸運だったのかもしれないと語る。 2017 年、ワイズバーグはナディア フォードと仕事を始めました。 ナディアさんは、とても仲が良かった母親のアラ・アレクセンコさんがロシアで行方不明になったと語った。

ピーター・ヴァン・サント: それで、毎日彼女と話していたんですか？

ナディア・フォード： 毎日。

ナディアさんは、母親が失踪する前に、新しい親友を作ると言っていたと言います。 友達の名前は？ ヴィクトリア・ナシロワ。 ヴィクトリアさんはニューヨークに来る前はロシアに住んでいて、アパートの隣のアラさんの隣人になっていた。

ピーター・ヴァン・サント （写真を掲げて）：これがあなたのお母さんです…あなたの隣に立っています。 …そしてこちらがヴィクトリアです。 …そして、彼らは奇妙なカップルのように見えます。

ナディア・フォード： 右。

ピーター・ヴァン・サント：彼らが一緒に過ごすとは思わないだろうね。

ナディア・フォード : 彼女はいつもとてもフレンドリーに接しようとしていた。 ご存知のように、私の母も、彼女はみんなを信頼しています。

2014年の秋、アラさんはナディアさんに娘に特別な贈り物を贈ると伝えていた。 彼女の新しい親友のヴィクトリアが彼らを連れてくることになった。 ヴィクトリアさんはナディアさんに手渡しするため、現金6000ドルと毛皮のコート2着を含むその他の貴重品を携行する予定だった。 しかしヴィクトリアさんは姿を現さず、10月5日、ナディアさんは母親に電話しようとしたが連絡がつかなかった。

ピーター・ヴァン・サント：10月5日のその日、お母さんに何回電話しましたか？

ナディア・フォード ：ああ、たくさん。 たくさん。 百のように。

ピーター・ヴァン・サント本当に？ 百回？

ナディア・フォード ： 少なくとも。 少なくとも。 …すべて試しました。

ピーター・ヴァン・サントそして彼女は答えなかったのでしょうか？

ナディア・フォード： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント：それで、何を考えているんですか？

ナディア・フォード : 8年間、彼女が電話に出ないなんてことは一度もなかったので、私は怖くなりました。 一度もない。

ナディアさんは、ヴィクトリアさんと母親の突然の友情に疑問を感じたと語る。 そして、彼女がオンラインで母親の携帯電話の記録にアクセスしたとき、その疑惑はさらに大きくなりました。

ピーター・ヴァン・サント : 彼女に最後に電話をかけてきた人を見ました。 ヴィクトリアさんでした。

電話は午後11時にかかってきましたが、その後は他に電話はありませんでした。

ナディア・フォード ： 以上です。 そして私の心は落ち込んだ。 …泣いてしまった。 私はただすべてを残しました。

ナディアはブルックリンのアパートにすべてを残し、まっすぐ空港に向かった。

ナディア・フォード ：何かが起こったような気がし始めたんです。 …何かひどい。

ピーター・ヴァン・サント：何か大変なことが起こりました。

約2年後、「48時間」はナディアをモスクワから約1300マイル南、黒海近くの故郷クラスノダールに連れ戻し、母親の失踪について独自の調査を開始した様子を見せた。

まず、ナディアはヴィクトリアを母親のアパートの外で会うよう説得し、そこで彼女と対峙した。 ヴィクトリアさんはアラが生きていると大声で主張したという。

ナディア・フォード ：そして彼女は階段を駆け上がったので、私はこう言いました、「どこへ行くの？」 なぜ君は走っているの？"

ピーター・ヴァン・サント: そして彼女はここに走ってきます、あなたは彼女を追いかけていますか？

ナディア・フォード：まさに、そうですね。

ナディアさんは警察に通報し、母親のアパートに連行したと語った。 彼女はその場所が略奪されたことにすぐに気づきました。

ナディア・フォード: (引き出しを調べながら): それで、アパートに入ると…何もありません。

ピーター・ヴァン・サント: クレジットカードがなくなった?

ナディア・フォード ： 何もない。 何もない。

家宝や高価な宝石がなくなった。 そして、これを実行した者は、母親の生涯の貯蓄のほとんども盗みました。アラが秘密の隠れ家に保管していた4万ドルです。

ナディア・フォード ：そしてこれを脱いだらすぐそこです。 （ヴァン・サントに母親が現金を隠した場所を見せる）

なくなってしまいました。 そしてナディアの知る限りでは、ヴィクトリアも同様だった。

ピーター・ヴァン・サント: 警察と地方検事は何を言っていますか?

ナディア・フォード: ちょっと待ってください…彼女は戻ってくるでしょう。

ナディアさんはひるむことなく捜索を続け、国中を飛び回ってチラシを投函した。 彼女はヴィクトリアにテキストメッセージで懇願した。

ナディア・フォード: 「聞いてください、私はあなたにすべてをあげます。私のアパート、お金、何でもいいのです。…どうか母を返してください。」

ナディアは、アイデアを思いついたのに、どこにも行き着かないのではないかと心配していました。

ピーター・ヴァン・サント(ナディアと車の中で): ナディア、私たちは今どこにいるの？

ナディア・フォード: 私たちは高速道路上にいるのですが、そこには、ヴィクトリアには私の母がいました。

彼女は、ほとんどの幹線道路に交通監視カメラが設置されていることに気づきました。 ナディアの母親が行方不明になった夜、そのうちの一人がヴィクトリアの写真を撮っていたらどうなるだろうか？

ピーター・ヴァン・サント : でも、これらの写真にアクセスする必要があります。 どうやってそれを行うのですか？

ナディア・フォード ：ロシアですよ。 あなたは物を買います。 あなたはお金を持っています。 あなたは物を買います。

彼女は街中のすべてのカメラをチェックし、外側に旋回しました。 アパートから約160マイル。

ナディアがペイダートにヒットしました。

ナディア・フォード ：（交通監視カメラを指して）：ほら、そこにあるのがカメラだよ。 それは、母がヴィクトリアと一緒にいることを示したカメラです。

交通カメラからの写真がすべてを変えました。 写真はぼやけて見えますが、ナディアさんはヴィクトリア・ナシロワさんがハンドルを握っていることを確信しており、助手席に誰が座っているのか、つまり母親であることも同様に確信していました。

ピーター・ヴァン・サント：心の中では疑いませんか？

ナディア・フォード： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント: それで、この写真が撮られた日はいつですか?

ナディア・フォード ：10月5日午前中。 10時。

ピーター・ヴァン・サント ：10月5日。 あなたが母親とのコミュニケーションを一切失った日。

もしその写真が信じられるなら、それは彼女の母親がまだ生きている可能性があることを意味する。

ナディア・フォード: このカメラは私に希望を与えてくれました。

ナディアさんは写真についてロシア警察に電話したが、警察の対応にショックを受けた。

ピーター・ヴァン・サント：刑事は何と言っていますか？

ナディア・フォード：彼は「知っています。私はこれらの写真を持っています。」と言いました。

現在、捜査当局がこの事件を捜査しており、ナディアさんは、ヴィクトリアさんが車を借りた際に、交通カメラに写っていたものと一致するプレートを付けていたことを確認したと語った。 彼らは彼女を追跡し、嘘発見器の検査のために連れて行きました。 しかし、結果が判明する前に、ヴィクトリアさんは警察に知られることなく、ロシアからの最初の飛行機に乗った。

ナディア・フォード: 彼女はこれで逃げることはできません。

ヴィクトリアが逃亡中、ナディアは母親を生きて見つけられることを望みながら必死に捜索を続けた。

ナディア・フォード ：私はそれに人生を捧げました。 …私はすべてをやめました。 …私は…母が生きていないということを…信じていませんでした。

しかし、2015 年 4 月に彼女に不穏な電話がかかってきたとき、希望は悲痛な気持ちに変わりました。 アラさんのアパートから車で約２時間離れた遠隔地で黒焦げの人骨が発見された。 当局は身元確認をするためにナディアさんを呼び出した。

ナディア・フォード: 私は言いました、「いいえ、それは彼女ではありません。いいえ、それは――それはただ残っているだけです。」…そして数分後、私は彼女の歯を見始めました。

ピーター・ヴァン・サント ：そして、あなたは知っていました。 あなたはそれがあなたの母親であることを知っていました。

ナディア・フォード：うん。 そして、そうです。 つまり、私は基本的に歯で母を認識しました。

ロシアのアルマヴィルの町はクラスノダールから約180マイルです。 この事件にとって重要なのは、ここがヴィクトリア・ナシロワが育った場所だからだ――そしてアラの遺体が捨てられた場所。

ナディア・フォード：遺体はここにありました。

ナディア・フォード : ヴィクトリアは私からすべてを奪いました。 私の家族、私の人生、母、私のすべて。

この時までにインターポールはすでにアッラ殺害の容疑でヴィクトリア・ナシロワに対して国際逮捕状を発行していた。

ナディアは、これまでと同様にヴィクトリア・ナシロワを追跡する決意をしてブルックリンに帰った。 彼女は気まぐれに Facebook に目を向けました。 そして、誰の顔が画面に現れたのかは決してわかりません。

ナディア・フォード : ヴィクトリアは Facebook に写真を投稿していました。 あちらこちらでチェックイン中。 美しい人生。 …彼女はメキシコに飛んだ。

ピーター・ヴァン・サント: 楽しい時間を過ごしました。

ナディア・フォード ： うん。 そして彼女はメキシコからニューヨークへ飛びました。

ナディアさんはこれらすべてを米国の警察と入国管理官に報告した。 しかし、ヴィクトリアは見つかりませんでした。 そのとき、ナディアは私立探偵で元ニューヨーク市刑事のハーマン・ワイズバーグと協力し始めました。 彼は、経験豊富な目で細部までヴィクトリアの Facebook プロフィールをくまなく調べた。

ハーマン・ワイズバーグ : 私は、これらのサイトで人々が私に見てほしいものを見たりはしません。 私はあなたの注意を引くもの以外のすべてを見ることに慣れています。

夜遅く、ワイズバーグはすべての写真を注意深く研究し、ヴィクトリアの顔に驚くべき発見をしました。

ハーマン・ワイズバーグ : (ヴィクトリアの写真を指して): この写真が最も有益でした。 彼女はレイバンのサングラスをかけています…それはミラーになっており、車のダッシュボードが見えるように素晴らしい写真を撮ってくれました。 …しかし、それよりも重要なのは、後部ヘッドレストのステッチです。

ピーター・ヴァン・サント（写真のステッチを指して）：ここですか？

ハーマン・ワイズバーグ : はい、この黒い革に… ライトグレーのステッチが施されています。 …翌朝、駅の大きな駐車場に行こうと決めた。

彼は車の列を次から次へと歩き、窓を覗き込み、そのステッチが施されたメーカーとモデルを見つけようとしました。

ハーマン・ワイズバーグ：そして鉄道の大きな拠点でもあります。

ピーター・ヴァン・サント：ここには何百台もの車があります。

ハーマン・ワイズバーグ ： うん。 おそらく世界中で何千人もいるでしょう。 つまり、探していた詳細を探すのは本当に簡単です。

そんなとき、一台のクライスラーセダンが彼の目に留まった。

ピーター・ヴァン・サント：それで、車の中を見ると何が見えますか？

ハーマン・ワイズバーグ：大丈夫、同じステッチが入っています。

ピーター・ヴァン・サント : そして — 携帯電話で見せてください。 …彼女のミラーサングラスがあります。

ハーマン・ワイズバーグ ： うん。 ここのステッチです。

クライスラー 300 だけがこのステッチとダッシュボード レイアウトを備えていたことが判明しました。 さて、難しいのは、ヴィクトリアが運転していた特定の車を見つけることです。

ハーマン・ワイズバーグ: 繰り返しますが、この時点では、これは非常に野生のガチョウの追跡でした。

しかしワイズバーグ氏は、ヴィクトリアさんのフェイスブックページの一連の「いいね！」がブルックリンのロシア系地区シープスヘッド・ベイ周辺に集中していることに気づいた。

ピーター・ヴァン・サント : それで、あなたは調査員を何人か派遣して…これらのクライスラー 300 の 1 台を探すことにしました。 彼らには幸運がありましたか？

ハーマン・ワイズバーグ ： まあ、そうだろう。 たくさん見つかりました。 …そして翌日、私は誰かにナンバープレートを調べてもらったところ、幸運なことに、ロシアっぽい名前に戻ったナンバープレートが見つかりました。

ワイズバーグは「48時間」の乗組員を捜索地域に連れて行き、今回の捜査の中心であるクライスラー300を再び発見したとき、ヴァン・サントを現場に呼んだ。

ピーター・ヴァン・サント： これだよ。

ハーマン・ワイズバーグ： うん。

ピーター・ヴァン・サント：これがその車です。

ハーマン・ワイズバーグ：はい、これが車です。

ピーター・ヴァン・サント ：中を見てください。 ステッチが見えますか？

ハーマン・ワイズバーグ ： うん。 今では見逃すのは難しいです。

ピーター・ヴァン・サント： そこにそれがある。

ハーマン・ワイズバーグ:これで、それがいかにユニークであるかがわかりましたね?

ピーター・ヴァン・サント：うん。 …これは人口わずか850万人の地域です。 そしてあなたは車を見つけました。

ハーマン・ワイズバーグ : それは干し草の山の中の針ではありませんでした。 まず干し草の山を見つけなければなりませんでした。

そして、ワイズバーグがその車に接続されている住所に行くと、その建物は見覚えのあるものに見えました。 ワイズバーグは以前にもそれを見たことがあった――ヴィクトリアの別の自撮り写真で。

ハーマン・ワイズバーグ: それを見ると、それがわかります — あの電柱と、あのマンホールの蓋の位置と、あのマンホールの蓋…あそこを見ると、電柱があり、マンホールの蓋が 2 つあります。

ピーター・ヴァン・サント ：素晴らしいですね、ハーマン。 彼女の眼鏡に映るその反射を通して、ここがそのクライスラー 300 の所有者が住んでいるアパートの建物であることがわかります。 そして、ヴィクトリアが写真に写っているので、彼女がこの男と一緒に住んでいるかもしれないと思いますか？

ハーマン・ワイズバーグ : それは――彼女は――そこでセルフィーを撮ったようだ。 そして、それはすべて意味を持ち始めます。

驚くべきことに、ナディアさんの母親殺害の容疑でロシア当局が指名手配していた女性は、現在ナディアさんの自宅の裏庭でボーイフレンドと暮らしていた。

ナディア・フォード: 4、5ブロック離れたところにあります。

ピーター・ヴァン・サント： 冗談でしょう。

ナディア・フォード： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント：彼女を探しに行こうとしたんですか？

ナディア・フォード： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント： なぜ？

ナディア・フォード: だって私は彼女を殺すだろうから。

ハーマン・ワイズバーグ ：早い段階で幸運に恵まれました。 そして、私たちはここでヴィクトリアと彼女のボーイフレンドを発見しました。

彼氏はクライスラー300のオーナーで、そのアパートに住んでいた。

そのボーイフレンドは、最終的に自分自身もヴィクトリアの犠牲者の一人になったと『48時間』に語った。 彼女は彼から物を盗んだだけでなく、彼の最愛のビーグル犬「ジョーイ」も殺したと彼は言う。

ハーマン・ワイズバーグ : どうやらヴィクトリアは…犬がその家で注目を浴びていることにとても嫉妬し、ビーグル犬の誕生日に…ビーグル犬に毒を盛ることに決めたようです。 私は犬好きなので、それは大変です。

そして、ビーグル犬のジョーイの死は、ヴィクトリアの近所の人たちにも受け入れがたいものでした。

カレン・ヒル：彼女は彼の犬を殺しました、あの雌犬。 彼女は彼の犬を殺しました。

ハーマン・ワイズバーグ: この女性について何かを知るたびに、もし彼女が逮捕されなかったら、この事件はブルックリンにとって本当に悲惨な結末を迎えていたかもしれないことに気づきます(笑)。

しかしワイズバーグは、狩りがついに終わったことを悟った。 同氏はインターポールと国土安全保障省に電話したが、どちらも行動を起こすことに同意しなかったと述べた。 そこで彼はニューヨーク市警に通報し、2017年3月20日に警察が動き出した。 かつて女王様を装っていた女性は、気がつくと手錠をかけられていた。

ナディア・フォード ：ただ泣いてしまいました。 私 — それが実際に起こったことが信じられませんでした。 …それは奇跡です。

ケビン・ロジャース刑事は、電話が鳴ったとき信じられませんでした。

デット。 ケビン・ロジャース: ブルックリンは、この女性、ヴィクトリア・ナシロワを拘留していたと私たちに忠告しました。

ロジャーズ氏は、チーズケーキの件が突然意味を持ち始めたと言う。

デット。 ケビン・ロジャース : オルガにはヴィクトリアが欲しいものがありましたが、それはお金ではありませんでした。 そしてそれはハンドバッグではありませんでした。

彼は、警察の証拠写真を確認し始めた瞬間に、ヴィクトリアが何を狙っていたのかを正確に明らかにする何かを見たと言います。 オルガの身分証明書がヴィクトリアのアパートで発見された――その写真は不気味なほどヴィクトリア自身に似ていた。

デット。 ケビン・ロジャース: 彼女はこの女性を殺して自分の身元を偽りたかったのだと思います。

ロジャースは、自分の理論を裏付けるために、オルガのチーズケーキに毒が入っていたことを証明する必要があることを知っていました。 彼がコンテナをオルガの家から研究所に送ったところ、何も見つかりませんでした。 しかし、ロジャーズ氏がそれをより広範なテストに送ることを決めたとき、彼はヒットしました。

デット。 ケビン・ロジャース: フェナゼパムは鎮静剤です…当時ロシアで主に使用されていました。

ピーター・ヴァン・サント：眠くなるんですか？

オルガ・ツヴィク: 眠気、その後昏睡状態、そして死亡。

ロジャーズ氏は、フェナゼパムは暑い環境では特に危険であることを学びました。 オルガの部屋のヒーターが強火のままだったということを思い出してください。 そしてヴィクトリアの DNA はチーズケーキの箱にありました。

ピーター・ヴァン・サント: これらすべてのパズルのピース。

デット。 ケビン・ロジャース：パズル。

ピーター・ヴァン・サント：彼らは一緒に来ました。

デット。 ケビン・ロジャース： 絶対に。

ピーター・ヴァン・サント: それで、これは計画された殺人だったとあなたは思います。

デット。 ケビン・ロジャース： 絶対に。

ヴィクトリアさんはオルガさんへの襲撃、暴行、大窃盗の罪で殺人未遂罪で起訴された。 裁判の前に、彼女はニューヨークのライカーズ島刑務所で「48時間」の取材に応じることに同意した。

私たちはヴィクトリア・ナシロワについて何ヶ月も前から残酷で華やかな話を聞いていたため、2017年、当局がオルガさんの事件で殺人未遂容疑で彼女を捜査する中、『48時間』が刑務所内の彼女にインタビューしたとき、私たちは何を期待すればいいのかわかりませんでした。

ピーター・ヴァン・サント（ナディアとアラの写真を持って）：これを見ていただけますか。

ビクトリア・ナシロワ： うん。

ピーター・ヴァン・サント：アラです。

ビクトリア・ナシロワ： はい。

彼女は、ナディアの母親アラの失踪とは何の関係もないと主張した。

ピーター・ヴァン・サント: ヴィクトリア、あなたはアラを殺しましたか？

ビクトリア・ナシロワ： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント： あなたはしませんでした。

ビクトリア・ナシロワ： いいえ。

ピーター・ヴァン・サント：あなたによく似たオルガという名前の女性がいて、あなたが彼女に毒入りチーズケーキを与えて殺そうとしたと主張しています。 …あなたは彼女の身元を盗むために彼女の死を望んでいました。

ビクトリア・ナシロワ : 誰のことを言っているのかは分かります。 私はこの若い女性を知っています。 言えるのは…私は彼女にそれを強制的に食べさせたわけではありません。

ピーター・ヴァン・サント: あなたに対するこれらの告発はすべて私に話しているんですね…それらはすべて虚偽ですか?

ビクトリア・ナシロワ：いいえ。…私はその一部を行ったことを認めますが、それについては裁判でのみ話します。

ヴィクトリア・ナシロワさんは、パンデミックのせいで遅れが生じ、オルガ・ツヴィクさん毒殺の罪で裁判を受けるまで、6年近く拘留されることになる。 2023年1月にこの訴訟が法廷に持ち込まれたとき、メディアは注目した。

ディノ・リトゥルジス検事 ：この場合、他では見られない要素があります。 美容師とチーズケーキ…

ピーター・ヴァン・サント: この事件であなたが持っているすべての証拠の中で、最も重要なものは何だと思いますか?

ディノ・リトゥルジス検事 : 私たちはここでそれを見ています。 それがこの容器です…

オルガのゴミ箱のチーズケーキの箱にはまだパン粉が残っている。 奇抜ではあるが、リトゥルギス検察官は冒頭陳述で陪審員に対し、これは潜在的な殺人兵器として見るべきだと述べている。

ディノ・リトゥルジ検察官（法廷で）：これは冗談ではありません。 それはただの話ではありません。 この被告はこの女性を殺害し、身元を盗むつもりだった。

彼は人間への影響を強調するために、最初にオルガに電話します。

ディノ・リトゥルジ検察官 (法廷で): そして彼女は自分に起こったことをすべてあなたに説明するつもりです。 もちろん、彼女が覚えていることはすべてです。

検察官。 ディノ・リトゥルジス: 彼女は記憶に影響を与える何かに毒されていました。

証人の証言をカメラで記録することは許可されなかった。 オルガさんは、自分の試練の詳細について話すことは今でも悪い夢を追体験しているようなもので、襲撃犯とされる人物の前で証言することが彼女にますますトラウマを与えていることを明らかにした。

ピーター・ヴァン・サント：彼女はあなたを見ていましたか？

オルガ・ツヴィク: ああ、そうだ、彼女は私を見た。

ピーター・ヴァン・サント: 彼女の顔、目には何が見えましたか?

オルガ・ツヴィク：うーん、ほら、彼女は笑ってるよ。

州はナディア・フォードにも電話をかけている。

ナディア・フォード : 彼女は笑っていた。 …彼女はにやにや笑っていました。

ナディア・フォード : 私は彼女を見て、私を見てもらいたかったのです。 あなたが母親を殺した人を見てください。 見てください、私の目を見つめてください、それを一生覚えておいてください。

判事は、ロシアでヴィクトリアさんが直面している殺人罪について検察官が詳細に立ち入ることを厳しく制限しているため、検察官はナディアさんが詳細を精緻に調べながら要点を理解できることを期待している。

ディノ・リトゥルジス検事: 言っておきますが、それは危険な戦略でした。

ピーター・ヴァン・サント: 彼女は彼らに、あなたの訴訟に役立つと思うことを何と話しましたか?

ディノ・リトゥルジス検事 : 彼女が陪審に話したのは…ロシアで何か重大なことが起こったということです。 …私がその犯罪が重大であると言うのと、証人が来て、ヴィクトリア・ナシロワが信じられないほど重大な犯罪であったことを彼女のボディーランゲージ、目、全体的な態度で示すのは別のことである。を望んでいた。

ナディア・フォード ：私は彼女を見つめていました。 私は彼女に私を見てもらうだけです。 彼女は一度も私を見ませんでした。

ディノ・リトゥルジス検事 : 裁判の初めに、私はヴィクトリアが証言するだろうとほぼ確信していました。 …彼女が話すのが好きなのは知っています。

結局のところ、ヴィクトリアは証言も質問への回答も拒否した。 しかし、彼女の発言が裁判に持ち込まれた。 オンラインで公開された「48時間」インタビューの一部で、彼女がピーター・ヴァン・サントに語った言葉。

ディノ・リトゥルジ検察官（法廷で）: それは証拠にあります。 ピーター・ヴァン・サントはこの女性に英語で尋ねました。 「オルガという女性がいて、あなたが彼女に毒入りチーズケーキを与えて殺そうとしたと主張しています。」

リトゥルギスは誰かに彼女の答えを記録に読み上げてもらいます。

ヴィクトリア・ナシロワ （ピーター・ヴァン・サントへの返信）あなたが誰のことを言っているのかはわかります。 私はこの若い女性を知っています。 それは言えます。 …でも、無理に食べさせたわけではありません。

ディノ・リトゥルジス検察官:個人としての私にとって、彼女は有罪です…その発言について。

彼は陪審に対し、ヴィクトリアの回答のどこにもチーズケーキへの毒物混入を実際に否定しているものはないと指摘した。

クリストファー・ホイト弁護人（法廷で）: ナシロワさんはこれらの容疑で無罪です！

しかし、弁護人のクリストファー・ホイトは、それを証明するために証人を一人も呼んでいない。 むしろ、この事件の光景が詳細、つまり合理的な疑いに相当する詳細を曖昧にしていると彼は主張する。

クリストファー・ホイト弁護人（法廷で）: ヴィクトリア・ナシロワがチーズケーキにフェナゼパムを入れているのを見たという直接的な証拠はありません。

彼は陪審員に対し、オルガさんの医師が彼女の身体には何も異常を見つけられなかったことを思い出させた。 そして、ヴィクトリアのニューヨークでの生活にも、特に変わったことは何もなかったと彼は言う。

クリストファー・ホイト弁護人（法廷で）: 彼女は通常の名前を使って米国に住んでいるだけです…

それがポイントだ、と検察官は言う。 ビクトリアさんの米国ビザは期限切れになる予定だった。 彼女はロシアで告発されるのを恐れており、身を隠すために新たな身分を必要としていた。

ディノ・リトゥルジ検察官 (法廷で): 人には 2 つのカテゴリーしかありません…他人の ID が必要です…飲みに行くために友達の ID を借りたい 21 歳未満の大学生がいます。ロシアに戻らずにこの国に留まるためには、命綱として誰かの身分証明書が必要な国際逃亡者たち。

クリストファー・ホイト国防弁護士（法廷で）: これはロシアで起こったことに関する訴訟ではありません…

そして弁護側は、たとえヴィクトリアがチーズケーキに毒を盛ったとしても、それだけでは彼女がオルガの死を望んでいたことを証明するには十分ではないと主張している。

クリストファー・ホイト国防弁護士（法廷で）：彼らがその意図を証明していないと申し上げておきます。

ディノ・リトゥルジ検察官 (法廷で): この事件には、合理的な疑いを超えて、この被告が有罪であると結論付けるのに必要以上のものが含まれています。

しかし陪審は同意するだろうか？

ピーター・ヴァン・サント: この陪審員が審議するとき、あなたの心は何を考えていますか?

メリンダ・カッツ検察官: 私の頭の中をよぎるのは、彼らがこの犯罪のために起こった悪魔的な…計算を理解しているということです。

ディノ・リトロギス検察官の上司でクイーンズ地方検事のメリンダ・カッツ氏は、ヴィクトリア・ナシロワ被告は平均的な刑事被告人よりもはるかに賢く、献身的であると述べた。

メリンダ・カッツ検察官：忍耐と計画が必要です。

しかし、彼女の裁判で陪審が評決を下すまでにかかる時間はわずか1時間半だ。

法廷の男: ヴィクトリア・ナシロワ被告を第二級殺人未遂で起訴した起訴状の第一級について、有罪か無罪か、どう言えますか?

陪審員: 有罪です。

第二級殺人未遂罪で有罪。

ピーター・ヴァン・サント：涙は出ましたか？

オルガ・ツヴィク： はい。

判決の際、オルガさんは法廷で、ヴィクトリアさんの襲撃後も苦しみはずっと続いたと語った。

オルガ・ツヴィク（法廷で）: 彼女のせいで私は人に対する信頼を失うことになりました。 私は人を信じることが苦手で、相手の真意がわかりません。 …この人が私にしたことに対して罰を受けてくれることに感謝しています。

最高刑は懲役25年。 しかし量刑の際、ケネス・ホルダー判事は彼女にそれよりも軽い判決を下した。

ケネス・ホルダー判事: あなたは非常に危険な女性です。 …あなたに懲役21年の刑を宣告します。

期限切れの功績により、ヴィクトリアは残り15試合で退場となる可能性がある。それでも、マスクの下でかろうじて聞こえる声で、コートに連れて行かれる際に彼女は法廷で言葉を選んでいる。

ヴィクトリア・ナシロワ: クソ野郎。

ハーマン・ワイズバーグ : 彼女はナルシストで殺人狂です。 それは、ナルシシストで殺人狂の人が、何か自分にとってすべてがうまくいかないときに言うことです。

ヴィクトリアさんの刑務所での生活はすでに過酷なものだった。 2018年、ニューヨークのライカーズアイランド刑務所で、彼女は仲間の受刑者から暴行を受け、顔に複数の傷を負った。

そして、アメリカでの服役を終えたヴィクトリアさんは、ロシアに戻って国外追放と殺人罪に問われることになる。

ピーター・ヴァン・サント （判決後のナディアへ）: ヴィクトリアがついに刑務所に行くことになり、あなたもとても満足していると思います。 でもそれは彼女があなたのお母さんにしたことのせいではありません。 それはまだあなたの中に空虚なままですか？

ナディア・フォード ： よくなった。 …少なくとも私は知っています、今から15年間、彼女は誰も傷つけることはありません。

ヴィクトリアが最も傷つけた人物のうち2人は、お互いの力を引き出そうと決意した。 悲劇が予期せず二人を引き合わせて以来、ナディアとオルガは親友になりました。

オルガ・ツヴィク: 私たちが会ったとき、私はナディアを生涯知っていたように感じました。

ナディア・フォード: 彼女はとても親切で、とても優しくて、心が広い人で、なんだか私の母を思い出します。

オルガ・ツヴィク: ナディア ... 彼女は地獄を経験しました。

彼らは、ヴィクトリア・ナシロワさんの被害者の一人が別の被害者を真に理解する必要があることを知っているようだ。

ピーター・ヴァン・サント：二人は一生友達でいられると思いますか？

オルガ・ツヴィク： 私はイエスと思う。

2018年、ヴィクトリア・ナシロワさんはライカーズ島刑務所襲撃事件の過失でニューヨーク市を訴えた。 市はナスィロワ氏に32万5000ドルを支払い、訴訟は和解した。

プロデュースはジョシュ・イェーガー。 Stephen A. McCain が開発プロデューサーです。 リチャード・バーバーはプロデューサー兼編集者です。 モーガン・キャンティがアソシエイト・プロデューサーを務める。 パティ・アロノフスキーはシニアプロデューサーです。 ナンシー・クレイマーが編集長です。 ジュディ・タイガードが製作総指揮を務める。

「48時間」特派員

初公開日 2023 年 6 月 3 日 / 午後 11 時 26 分

© 2023 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。