ニュース

Jun 01, 2023

イーストオークランドのAB&Iファウンドリが永久閉鎖を発表

Iscriviti alla newsletter quotidiana gratuita di Oaklandside. Δ Il tuo supporto sarà la nostra forza

オークランドサイドの無料日刊ニュースレターに登録してください。

D

あなたのサポートが私たちのニュースルームに力を与えています!The Oaklandside をサポートし、コミュニティの一員になっていただきありがとうございます。

オークランドサイドへの寄付はニュース編集室の枠を超えています。私たちはコミュニティの声を増幅し、実際の情報の力を共有し、症状だけでなくシステムを調査します。

同社は金曜日、イーストオークランドのAB&Iファウンドリを閉鎖し、事業をテキサスに移転すると発表した。 約 200 人の組合員がこの鋳造工場で働いており、その多くはイースト オークランドの住民です。

この発表は、ロブ・ボンタ司法長官が鋳鉄パイプ製造会社が発がん性化学物質を空気中に吐き出すことを近隣住民に警告しなかったことが州法に違反したとして同鋳造工場を訴えてから1カ月も経たないうちに行われた。 イーストオークランドの環境正義団体は長年、AB&Iからの潜在的に有害な排出物について苦情を申し立て、施設の所有者に事業の浄化を強制するよう規制当局に圧力を掛けてきた。

AB&Iは昨年、200人のポジションの半分をテキサス州タイラーに移転することで排出量を削減する計画だと発表したが、現在はすべてのポジションをローンスター州に移転している。 同社は、カリフォルニア州で「増え続ける規制基準」が要因となっていると述べていた。

AB&Iのマイケル・ロウ社長は「熟慮を重ねた結果、顧客に高品質のパイプとパイプ継手を確実に提供し続けるためにはオークランドからの事業移転が唯一の行動であるという難しい決断に至った」と述べた。声明。

同社のプレスリリースによると、閉鎖は段階的に行われ、フィッティング作業は6月9日頃に終了する。完全な閉鎖は年内に予定されているという。

AB&I はコロシアムの近くにあり、1906 年以来オークランドで事業を行っています。同社はリサイクルされたスクラップ金属を溶かして、西海岸全域の配管システムで使用される鋳鉄パイプとパイプ継手を製造しています。

司法長官の訴状によると、この施設は肺や他の形態のがんを引き起こす可能性のある化学物質である六価クロムを排出している。 AB&I から 1 マイル以内に 10 の学校があり、近隣世帯の 85% が貧困ライン以下で暮らしています。

訴状によれば、近隣地域は「州の91％よりも大きな範囲で汚染による悪影響を受けている」という。 「実際、この地域では州内の他の国勢調査区よりも喘息関連の救急外来の受診が多いのです。」

AB&Iとその運営会社マクウェイン社も、リッチモンドに本拠を置くコミュニティー・フォー・ア・ベター・エンバイロメントによって12月に起こされた同様の訴訟に直面している。

プレスリリースによると、鋳造工場の従業員の3分の1はイーストオークランドに住んでいるという。 同社は、テキサス州への移住に関心のある会員を支援し、適格な従業員に退職金パッケージを提供するよう努めていると述べた。 労働者の採用に興味のある雇用主は、会社のホットライン（1-877-460-1645）に電話してください。

「長年勤務し勤勉なチームメンバーとその家族に影響を与えるため、この決定は特に困難です。私たちはチームメンバーや地域パートナーと協力して、200人の組合員が私たちと一緒に移動するか、新しい労働者を確保できるよう支援することに今後も全力で取り組んでいきます」地元でも同様に高収入の仕事がある」とロウ氏は語った。

私たちが変化を起こすのを手伝ってくれませんか?

オークランドサイドのレポーターと編集者は、マイクを共有し、症状ではなくシステムについてレポートし、市の情報に精通した住民になるために必要な情報を提供することに専念しています。 オークランドサイドから得られるものを大切にしたい方は、ぜひご参加ください。税控除の対象となる寄付今日は、皆さんにとって重要な現地レポートを継続できるようにします。

あなたの寄付により、このレポートやその他すべての現地レポートが可能になります。 ありがとう。

オークランドサイドは、コミュニティの誰もが無料で利用できるよう読者のサポートに依存しています。 あなたの寄付は、私たちのジャーナリズムを支援するだけではありません。

また、家族、友人、オークランドの近所の人が信頼できる独立したレポートにアクセスできるようになります。

デビッド・デボルトはオークランドサイドの市庁舎と警察について報告した。 彼は、半島やソラノ郡を含むベイエリアの日刊紙で 12 年間働いていました。 彼は 2012 年にベイエリア ニュース グループに加わり、最近では上級ニュース速報レポーターとしてさまざまなニュースを報道しました。 BANG在籍中、デボルトはオークランド市庁舎、レイダーススタジアム物語、アスレチックスによる新しい球場探し、さらにはオークランド警察署と警察改革の取り組みを取材した。 彼は、幽霊船の倉庫火災の報道でニュース速報部門のピューリッツァー賞を受賞したイーストベイ・タイムズのスタッフの一員でした。