ニュース

May 24, 2023

かさばる雨水排水フィルターバッグが自転車レーンを妨げる

"Si è schiantato contro uno di questi, è caduto a terra e si è procurato un brutto squarcio."

「彼はこれらの一つに激突し、地面に倒れ、肘にひどい切り傷を負い、ERで何針も縫う必要がありました。」— スティーブ N.

高品質でスムーズ、清潔なサイクリング専用スペースをわずかですがご用意しております。 だからこそ、人々が意図的にその空間に侵入し、破壊する場合、私たちはそれに対して警告を発する必要があると感じます。

その好例は、雨水管の周りに置かれているのをよく見かけるこれらのバッグです。 排水溝自体は自転車ライダーにとって危険であることがよくあります。排水溝にはタイヤが引っかかる溝があり、しばしば地面の下に設置されているため、排水溝を越えると自転車が落ちてしまいます。 雨水排水路の上を自転車で走るのは、もともと比較的狭いスペースである 1 ～ 2 フィートを占めることがよくあるにもかかわらず、ほとんどの人が避けます。

これらのかさばるバッグ (バイオバッグと呼ばれることが多い) を追加すると、大きな危険が伴います。

この袋は雨水の流出を管理し、浸食を制御するために使用され、通常は硬い木材チップが詰まっています。

読者のスティーブ N. さんは先週、ロイド地区の北東マルトノマ大通りでそれらを見かけた後、私たちに手紙を書いてくれました。 同氏は、「建設作業員らはいくつかのバイオバッグを自転車レーンに直接設置した。これは日中は見えにくく、夜間はほとんど見えず、危険な状態を作り出している」と書いている。

広告

スティーブが私たちに連絡するきっかけとなったのは、彼の同僚のベンが自転車でサウスウェールズ 4 番街 (バーバー経由) を通ってダウンタウンに向かうときに、まさにこのタイプのバッグに衝突したためです。 何が起こったのかは次のとおりです。「車線に合流中に、車線に衝突し、地面に倒れ、肘にひどい切り傷を負い、ERで何針も縫う必要がありました。」

下の画像はベンがバッグを叩いたところです。 信じられないかもしれませんが、この場所 (州間高速道路 405 号線陸橋を過ぎた南西 4 号線を北に向かうところ) はダウンタウンへの主要な玄関口です。 さらに悪いことに、この自転車レーンは幅がわずか 3 ～ 4 フィートと途方もなく狭いという事実があります…

そして、これがベンの腕の損傷です…

そしてバイクのダメージも…

ベンさんは、ぶつかったバッグは自転車レーンの真ん中にあったと語った。 ベンさんはメールで、「もし私がもう少しスピードを出していれば、あるいは後ろの運転手がもっと注意力を欠いていたら、私にとってもっとひどい結末になっていたかもしれない」と語った。

ポートランドでは、請負業者はプロジェクト中に「浸食防止対策」を講じる責任を負っています。 開発サービス局は、必要なバッグの種類と適切な取り付け方法に関する詳細なガイドラインを提供しています。 残念ながら、これらのバッグは完全にガイドライン内にあるようです。

布地のみを使用する別の方法 (写真、右) もあり、それほど侵入的ではありませんが、BDS ではその方法を一時的に 24 時間使用する場合にのみ必要とされるようです。

スティーブとベンはたまたま土木技術者なので、この問題の解決策を見つけ出す良い擁護者となるはずです。 彼らはまた、自分たちの経験についてポートランド市に連絡する予定です。 彼らが何らかの進展を見せたとき、あるいは進展があれば、また報告します。

— Jonathan Maus: (503) 706-8804、Twitter の @jonathan_maus および [email protected]

ストーリーを見逃すことはありません。 毎日の BP Headlines メールにサインアップしてください。

BikePortland はあなたのサポートを必要としています。

ジョナサン・マウス (出版社/編集者)

このサイトや私の作品についてご質問やフィードバックがございましたら、お気軽に Twitter の @jonathan_maus、電子メール ([email protected])、または電話/テキスト (503-706-8804) までご連絡ください。 また、このサイトを読んで評価していただけた方は、サポーターになってください。