ニュース

May 24, 2023

スプリングデール水道事業、鉄パイプのサプライチェーン不足による打撃を回避

SPRINGDALE – Le carenze nella catena di approvvigionamento hanno colpito ancora.acqua di Springdale

スプリングデール -- サプライチェーン不足が再び発生した。

スプリングデール水道事業では、住宅や建物に上下水道サービスを提供するためにダクタイル鉄パイプを設置することを地域の請負業者に義務付けています。 しかし、現在ダクタイル鉄管は入手困難です。 アーカンソー州北西部の電力会社の取締役らによると、リードタイムは1年近くだという。

公共事業を監督するスプリングデール上下水道委員会は、公共事業職員に対し、PVCパイプ、つまりプラスチック製品のポリ塩化ビニルの使用を許可した。 同委員会はまた、職員は毎回委員会の承認を得ることなく、ケースバイケースで鉄パイプの要件を提示できると述べた。

スプリングデール水道事業社のエグゼクティブディレクターであるヒース・ウォード氏は、小規模なプロジェクトやパイプの直径が小さい場合には代替に値する可能性があると述べた。

専門家らは、2種類のパイプの全体的な品質に大きな違いは見られず、漏れや破損、その他の問題がさらに増えるとは予想していないと述べた。

アーカンソー大学フェイエットビル校の土木工学准教授ウェン・チャン氏は、何が地下に埋もれようとも、顧客はおそらくサービスに違いを感じないだろうと述べた。

ダクタイル鉄管研究協会のウェブサイトによると、ダクタイル鋳鉄（鋳鉄の一種）は疲労や摩耗に対する耐衝撃性で知られている。 ウェブサイトによると、衝撃を受けても簡単に壊れることはありません。

鋳鉄は製錬過程で炭素が添加されます。 金属内の球状グラファイト構造により、鉄は延性に富みます。

Plastic Pipe and Fittings Association の Web サイトによると、PVC は手頃な価格、より迅速かつ柔軟な設置、耐久性を提供します。

ウェブサイトによると、米国のPVCは天然ガスと塩から作られています。

「私は今でもダクタイル鋳鉄を好みますが、夜眠れるようであれば他のものでも受け入れるつもりです」とウォード氏は語った。 「PVC のパイプが 1 本あっても、50 本あっても心配ありません。」

電力会社の最高執行責任者兼エンジニアのリック・プルビレンティ氏によると、電力会社のシステムの約60％でPVCパイプが使用されているという。

しかし、サプライチェーンが正常に戻れば、電力会社は鉄パイプに戻るだろうとウォード氏は語った。

延性 VS. PVC

ウォード氏によると、PVC製のパイプは通常の市場条件下ではダクタイル鋳鉄製のパイプよりもコストが低いという。 ただし、PVC ではパイプを囲む特別な敷物が必要です。 適切に設置されていると、特にパイプが長期間使用される場合、寝具はパイプ内をポンプで送られる水の圧力点を均一にします。

プルビレンティ氏によると、ダクタイル鋳鉄はPVCよりも強いという。 しかし、鉄は侵食されやすく、市東部にある電力会社の貯水タンク農場の周囲に埋設されたパイプ内で鉄が発見されたとウォード氏は述べた。

電力会社は、金属を侵食する電荷を引き寄せるために犠牲陽極をパイプに取り付けることで、浸食を仲介する措置を講じたと彼は付け加えた。

プルビレンティ氏によると、PVCは現在、直径8インチのパイプ100フィートで約95ドルで販売されているという。 ダクタイル鋳鉄のコストもほぼ同じだという。

エンジニアと請負業者は、2 つのパイプ材料の生涯コストを考慮する必要があります。 これには維持、修理、交換が含まれるとプルビレンティ氏は述べた。

張氏は、PVCパイプはパイプラインにとって非常に良い選択であると述べた。 腐食を受けません。 彼女は、現在のPVCパイプは約70年持つはずだと言いました。 どのような種類のパイプでも、一般的な寿命は 50 ～ 100 年であると彼女は言いました。

ウォード氏は、15フィートの深さにパイプを埋めた深い下水管には常にPVCを使用すると述べた。 補修のためにそこまで深く掘ると、壁が崩壊する危険性が生じます。

プルビレンティ氏によると、同市の上下水道本管の長年の標準はダクタイル鋳鉄であり、エポキシで裏打ちされているという。 しかし、内張りが剥がれて金属が露出し、浸食を受ける可能性があると同氏は述べた。

プルヴィレンティ氏によると、電力会社のスタッフはライニングを現場打ちの速乾性グラスファイバーチューブに置き換えたという。

そのライニングは下水管の内側にあるが、水道管では外側にあるため、エポキシが飲料水に混入することはない、とウォード氏は指摘した。

コードまで

パイプの鋳造には、ダクタイル鋳鉄、鋳鉄、銅、鋼、さまざまなプラスチック製品など、多くの材料が利用可能です。

市エンジニアリング局のベン・ピーターズ局長は、市の雨水排水はコンクリート管を通って流れていると述べた。

ウォード氏は、粘土は優れた素材であり、歴史を通じて使用されてきたと述べ、古代ローマの水道を例に挙げた。 紀元前 19 年に建てられたアクア ヴェルジネは何度か修復され、現代都市の中心部にあるトレビの泉に水を供給しています。

しかし、土管は接合部から漏れることで知られている、とウォード氏は語った。

スプリングデール建築局のディレクターであるマイク・チャムリー氏は、都市条例では個々の建築プロジェクトに多くの種類のパイプを許可していると説明した。 同氏によると、市の本管から個々の建物まで通っているほとんどのパイプはすでにPVCになっているという。

ダクタイル鋳鉄は、多くの圧力を保持する幹線に使用されていると彼は説明しました。

多くの住宅所有者は、アーカンソー州北西部の岩だらけの土壌が PVC パイプに付着し、岩の鋭い端がパイプに穴を開けることを発見しました。

ウォードさんもこうした住宅所有者の一人で、修理には4000ドル近くかかったという。

この問題は、より厚いPVCを使用し、適切な深さにパイプを埋め込み、適切な敷物を設置することで軽減できる可能性があると同氏は述べた。

ジレンマ

ダクタイル鉄管の到着が 10 か月も待たされると、プロジェクトが大幅に遅れる可能性があります。 ウォード氏によると、PVCサプライヤーは地元当局に対し、自社製品の納期は数週間だと伝えているという。

ウォード氏は、プロジェクト、特に単身向けのプロジェクトや切実に必要とされている集合住宅プロジェクトを完了させようとするエンジニアや請負業者のジレンマを理解していると語った。

「彼らは市場でプレッシャーにさらされているが、我々は標準以下のものは望んでいない」と同氏は語った。

エマ通りでの公共事業の現在のプロジェクトはPVCパイプを利用するため、プロジェクトはより迅速に完了し、市はエマ通りの交通を再開できるとウォード氏は述べた。

ビーバー水道地区の最高執行責任者であるケバン・インボーデン氏は、新しい西側水道管は鋼管で敷設されると述べた。 同氏によると、当局者らは重大な供給問題は見られていないという。

「しかし、供給の問題でプロジェクトが遅れることはないと考え、通常の開始日から前倒しして進めている」と同氏は語った。

インボーデン氏は、給水インフラは2025年末に完成するはずだと述べた。完全に建設されれば、1日あたり7,000万ガロンの水を汲み上げる能力があるだろう。

地方都市はポンプ場と連携し、ワシントン郡とベントン郡の西部に水を届ける予定だ。

印刷見出し: 電力会社、鉄パイプサプライチェーン不足の打撃を回避

著作権 © 2023、Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

無断転載を禁じます。

この文書は、Arkansas Democrat-Gazette, Inc. の書面による明示的な許可なしに転載することはできません。

AP 通信の資料は Copyright © 2023, Associated Press に帰属し、出版、放送、書き換え、再配布することはできません。 AP プレスのテキスト、写真、グラフィック、オーディオおよび/またはビデオ素材は、出版、放送、放送または出版用に書き換えたり、いかなる媒体でも直接的または間接的に再配布したりすることはできません。 これらの AP マテリアルもその一部も、個人的および非商業的使用を除き、コンピュータに保存することはできません。 AP は、その全部または一部の送信または配信における遅延、不正確、エラーまたは欠落、または前述のいずれかから生じる損害については責任を負いません。 無断転載を禁じます。